I happened across this brilliant piece of integrated? technology:
Firenze - Manda un sms e ti dirò cosa bevi. Lo strumento più amato dagli italiani di ogni generazione diventa un mezzo semplice e diretto per scoprire caratteristiche e provenienza dei vini? del Gallo? Nero? Chianti Classico? A partire da quest’anno è infatti possibile inviare via sms al 366-3333603, il numero seriale ed il formato della bottiglia presente sulla fascetta di stato dei “Classici� imbottigliati dal 2004 e nel giro di pochi secondi ricevere un messaggio di risposta che illustra nel dettaglio le peculiarità della bottiglia che si ha davanti. L’sms risponde in italiano se il prefisso internazionale del mittente è italiano, così come parla tedesco se il messaggio è inviato da Germania, Austria e Svizzera mentre risponde in inglese a tutti gli altri cellulari appartenenti ad un gestore di altri paesi.
Il servizio fa parte del progetto “Cerca la bottiglia�, un’ampia operazione che il Consorzio? Vino? Chianti Classico sta portando avanti sul fronte della tracciabilità , che comprende anche la realizzazione del motore di ricerca on line capace di individuare le generalità delle etichette del Gallo Nero?, attraverso il nuovo portale www.chianticlassico.com. Anche in questo caso basterà digitare il numero seriale presente in fascetta per ottenere le stesse informazioni fornite dal servizio di telefonia mobile. Una garanzia in più per il consumatore ma anche un mezzo divertente per scoprire in qualsiasi momento, da casa o al ristorante, le caratteristiche del prodotto che stiamo consumando.
... simply SMS the code on the Chianti bottle to the specified number and you'll promptly receive an automated reply with tasting notes and other recommendations.
Not only, but if you send it from Italy, your answer will be in Italian. In Germany, it will be German. France, French. Anywhere else: English. It's such a good idea, it should be commonplace.